신청일 : 2026.04.14 ~ 2026.11.30 (18:00 마감)
| 주관기관 | 강원서부지식재산센터(한국발명진흥회 강원지부) |
|---|---|
| 지역 | 강원 |
| 지원대상 | 2024~2026년 강원서부지식재산센터 글로벌 IP스타기업(IP기반 해외진출지원사업) 선정기업 중 비영어권 국가에 진출했거나 진출 예정인 곳 |
| 지원내용 | 진출 국가 언어·문화를 고려한 시장분석, 브랜드 네이밍·디자인 개발, 해외 권리화(해외·국내 상표출원 각 1건 이상). 건당 4,500만 원 이내(VAT·기업분담금 포함), 기업분담금 40%(현금 20%·현물 20%), 원가조사 결과에 따라 변경 가능 |
[강원서부] 2026년 글로벌 IP스타기업 비영어권브랜드개발 지원사업은 비영어권브랜드개발 지원사업으로, 중국, 일본, 동남아, 중동처럼 영어를 주로 쓰지 않는 국가에 진출하는 기업이 현지 언어와 문화에 맞는 브랜드를 만들고 상표로 확보하도록 돕습니다. 강원서부지식재산센터(한국발명진흥회 강원지부, 공고 제2026-28호)가 운영하며, 접수 기간은 2026년 4월 14일 15시부터 11월 30일 18시까지입니다.
지원 대상
- 2024~2026년 강원서부지식재산센터 글로벌 IP스타기업(IP기반 해외진출지원사업)에 선정된 기업
- 비영어권 국가에 진출했거나 진출할 예정인 중소기업
지원 제외 기준은 공고문에서 확인하시기 바랍니다.
지원 내용
- 진출 국가의 언어, 문화, 시장 상황을 고려한 시장분석
- 현지에 맞는 브랜드 네이밍과 디자인 개발
- 해외 권리화 지원
- 산출물: 최종보고서, 해외 상표출원 1건 이상과 국내 상표출원 1건 이상
지원 규모와 기업분담금
- 건당 4,500만 원 이내(부가세와 기업분담금 포함)
- 기업분담금 40%(현금 20%, 현물 20%)
- 과업 기간은 협약일로부터 최대 150일입니다.
금액은 2026년 원가조사 결과와 과업내역서에 따라 바뀔 수 있습니다. 산출물이 출원까지인지 등록까지인지는 센터에 확인하시기 바랍니다.
신청 방법과 절차
- RIPC 지원사업 신청시스템(ripc.org/pms)의 강원서부센터 공고에서 신청하고, 첨부된 비영어권브랜드개발 활용계획서 양식을 작성합니다.
- 내부 심의를 거쳐 지원 기업이 선정됩니다.
- 센터가 추천한 협력사(3~5곳) 가운데 기업이 협력사를 고릅니다.
- 기업분담금을 내고 협약을 맺은 뒤 사업을 수행하고, 결과보고회를 거쳐 결과보고서를 받습니다.
현지 브랜드가 왜 필요할까요
한국어나 영어 브랜드를 그대로 쓰면 현지 소비자가 발음하기 어렵거나, 뜻이 엉뚱하게 받아들여질 수 있습니다. 중국처럼 한자 표기가 따로 필요한 시장에서는 현지 업체가 비슷한 표기를 먼저 상표로 출원하는 일도 생깁니다. 진출 전에 현지 표기를 정하고 상표로 출원해 두면 이런 위험을 줄일 수 있습니다.
이런 기업에 맞습니다
- 중국, 일본, 베트남 등 비영어권 시장에 수출을 시작했거나 현지 유통사와 협의 중인 기업
- 현지 소비자에게 맞는 제품명이나 로고가 필요하다는 피드백을 받은 기업
- 현지 업체가 비슷한 이름을 먼저 출원할까 걱정되는 기업
신청 전 확인할 점
- 진출 국가와 판매 채널, 기존에 쓰던 브랜드 표기를 정리해 두면 활용계획서를 쓰기 쉽습니다.
- 현지에서 이미 비슷한 상표가 출원되어 있지 않은지 미리 살펴보는 것이 좋습니다.
브랜드 개발 결과물은 국내 상표로도 함께 출원되므로, 국내외 표기를 하나의 체계로 관리할 수 있습니다.
문의는 강원서부지식재산센터 신기수 전문컨설턴트(033-254-6591, kisushin@kipa.org)로 하면 됩니다.
공고 원문
출처: RIPC 지역지식재산센터 사업관리시스템(한국발명진흥회 강원지부 제2026-28호)
다른 IP 지원사업도 확인해 보세요
특허·상표·디자인 출원비용, 해외 권리화, 분쟁 대응 등 지금 신청할 수 있는 정부·지자체 지원사업을 IP 정부지원사업 정보에서 한 번에 볼 수 있습니다.
이 글은 공고 내용을 요약한 것입니다. 지원 조건과 마감 시각은 신청 전에 반드시 공고 원문으로 확인하세요.