◆ 출원일 : 2018-08-24
◆ 등록일 : 2019-04-19
◆ 등록번호 : 10-1998728
요약 : 본 발명은 클라우드 서비스를 이용한 영상 콘텐츠의 음성 추출 및 기계번역 연동 서비스 제공 시스템에 관한 것이다. 보다 상세하게는 추출된 음성정보를 클라우드 서비스를 통해 텍스트로 변환하고, 변환된 텍스트를 클라우드 서비스를 통해 목적언어로 변환함으로써 하나의 시스템 안에서 음성인식 및 번역 서비스를 통합화하여 구현할 수 있도록 함으로써 다국어로 제작된 영상 콘텐츠를 보다 손쉽게 목적언어로 번역하여 영상 콘텐츠에 자막화할 수 있도록 하고, 클라우드 서비스를 이용한 음성 인식 및 기계 번역의 오류를 검수부에 의해 검수과정을 거쳐 보다 높은 품질의 번역된 영상 콘텐츠를 제공할 수 있도록 하는 클라우드 서비스를 이용한 영상 콘텐츠의 음성 추출 및 기계번역 연동 서비스 제공 시스템에 관한 것이다.
이를 위해 본 발명은 사용자가 번역하고자 하는 영상 콘텐츠를 스토리지에 탑재하는 입력부; 입력부에 탑재된 영상 콘텐츠로부터 음성파일을 추출하고 음성파일의 재생시간, 샘플링 레이트를 포함하는 음성정보의 메타데이터를 산출하는 음성 전처리부; 음성파일과 메타데이터를 클라우드 음성인식서버로 전송하여 음성 변환을 요청하는 음성변환요청부; 음성변환요청부의 요청에 따라 변환된 음성 파일의 원어 자막 텍스트와 재생시간을 수신하여 스토리지에 저장하는 음성 수신부; 음성 수신부에 의해 수신된 음성파일의 원어 자막 텍스트로부터 번역할 목적언어를 선택하는 번역 전처리부; 음성 파일 자막 텍스트와 번역할 목적언어를 클라우드 번역 서버로 전송하여 번역을 요청하는 번역요청부; 및 번역요청부의 요청에 따라 목적언어로 변환된 음성 파일의 자막 텍스트를 수신하여 스토리지에 저장하는 번역수신부를 포함하는, 클라우드 서비스를 이용한 영상 콘텐츠의 음성 추출 및 기계번역 연동 서비스 제공 시스템을 제공한다.
