1. 독일 특허 출원이 중요한 이유

• 왜 독일 특허가 필요한가? 독일은 유럽 최대의 제조 및 기술 강국으로, 유럽 진출 시 가장 전략적인 국가입니다. 독일 내 생산, 판매, 유통을 계획하고 있다면 특허 확보를 통해 기술 보호 및 경쟁사 견제가 가능합니다.
• 독일 출원의 특징 vs 한국과의 차이점 독일은 유럽특허청(EPO)을 통한 권리화와 별도로 독일 특허청(DPMA)을 통한 국내 출원이 가능합니다. 비교적 저렴한 비용과 빠른 절차가 장점이며, 독일어 명세서 제출이 기본입니다.

2. 출원 전 반드시 확인할 준비사항

• EPO 출원과의 관계 검토 EPO 출원을 통해 독일 포함이 가능하지만, 독일만 타겟이라면 DPMA를 통한 직접출원이 효율적일 수 있습니다.
• 독일어 번역 및 현지 표현 유의 명세서는 독일어로 제출되며, 기재 내용이 명확하고 기술적 일관성이 있어야 합니다. 번역 품질이 등록 가능성에 영향을 미칩니다.

3. 독일 특허 출원 절차 한눈에 보기

• 직접출원 vs PCT 진입 vs 우선권 주장 출원 한국 출원 후 12개월 내 우선권 주장 가능, 또는 PCT 국제출원 후 30개월 이내 진입 가능
• 제출서류 목록 독일어 명세서, 청구항, 도면, 초록, 출원서, 발명자 정보 등
• 심사 프로세스 (Search, Examination, OA 등) 출원 후 검색보고서 제공 → 실체심사 요청 필요 → OA 발생 시 보정 및 의견서 제출 → 등록결정
• 등록 후 연차료 납부 출원일부터 계산하여 매년 연차료를 납부해야 하며, 20년까지 보호됩니다.

4. 독일 특허 제도만의 핵심 전략 포인트

• 빠른 심사와 저렴한 비용 독일 특허청은 상대적으로 등록 절차가 빠르고 비용이 저렴하여 중소기업에도 유리합니다.
• 독일 내 소송 효율성 고려 독일은 특허침해소송의 중심지로, 권리 확보 시 실질적 권리행사 가능성이 높습니다.
• 유럽특허와 독일특허 병행 전략 독일에서 빠른 권리화를 원한다면 DPMA를 통한 국내출원을, 유럽 전체 보호를 원한다면 EPO 출원을 병행할 수 있습니다.

5. 실무에서 자주 묻는 질문 (FAQ)

• “독일 특허 등록까지 얼마나 걸리나요?” 평균 2~3년 정도 소요되며, 심사청구와 OA 대응에 따라 달라질 수 있습니다.
• “독일 출원 시 영어도 가능한가요?” 독일 특허청은 독일어 제출을 기본으로 하며, EPO를 통해 영어 제출은 가능하지만 독일 출원은 독일어가 필수입니다.
• “연차료는 언제부터 내야 하나요?” 출원일 기준으로 매년 납부하며, 기한을 넘기면 연체료가 발생하거나 권리가 소멸할 수 있습니다.
• “EPO 출원과 중복되나요?” 별도로 진행되며, 전략적으로 병행하는 경우가 많습니다.

6. 독일 출원을 잘하려면? (실전 팁)

• 독일어 명세서 품질 확보 기술적 내용이 충실하고 논리적인 명세서를 작성하여 심사 시 불이익을 줄여야 합니다.
• 현지 로펌과 협업 필수 기율특허법인은 독일 현지 파트너 로펌과 협력하여 명세서 작성, OA 대응, 특허소송까지 통합적으로 지원합니다.
• EPO와 병행 시 전략적 Claim 차별화 동일한 기술이라도 Claim 구성을 달리하여, 각각의 절차에서 유리하게 접근할 수 있습니다.

‭

‭ ‭

기율특허법인은 독일 특허 출원 및 등록 실적, 독일어 명세서 번역 및 현지 소통 역량, 그리고 독일 내 소송 경험이 풍부한 협력 로펌과 함께 고객사의 유럽 진출을 강력하게 지원합니다.

‭

‭ ‭